The Impact of the Ideas of the Enlightenment on the German Perception of the Russian People under Catherine the Great


by Lena Britta Ecknigk

Lomonosov Moscow State University
Faculty of Foreign Languages and Area Studies


lemoma@yandex.ru

Влияние идей Просвещения на представления немцев о русском народе в эпоху Екатерины I


Лена Бритта Экнигк

Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения


lemoma@yandex.ru

Abstract

The article studies the perception of the Russian people by Germans during Catherine the Great’s reign. The sources used are works written by German scientists, scholars, colonists, diplomats, and philosophers, who visited Catherine’s Russia. These works show the German viewpoint on the features of the Russian national character, the Russian traditional cuisine, and the religion of the Russian people. Specific attention is paid to the impact of the ideas of the Enlightenment on the perception of the Russians by Germans.

Key words: the Enlightenment, Catherine the Great, the Perception of the Russian People, the German Viewpoint, National Character

Аннотация

В представленной статье автор изучает образ русского народа в глазах немцев в период правления Екатерины II. Источниками для данного исследования стали работы немецких учёных, колонистов, дипломатов и философов, которые посетили Россию в рассматриваемый период. Из источников автор выделяет черты русского национального характера, представления немцев о русской национальной кухне и религиозности народа. Отдельное внимание уделяется вопросу о том, как идеи Просвещения повлияли и изменили восприятие русского народа немцами.

Ключевые слова: эпоха Просвещения, Екатерина II, образ русского народа, взгляд немцев, национальный характер


Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):

Download: Влияние идей Просвещения на представления немцев о русском народе в эпоху Екатерины II
by Sergei Shchetkin