The article is focused on the theme of performance art term usage in modern Russian and Western cultures. Based on the examples in the Russian language, it brings up a question about perception and understanding of the term in different controversial contexts as well as discusses the possible reasons for new meanings and interpretation.