The potential of the graphic and verbal component (based on the caricatures of FRG and GDR on the subject of “German reunification”)
by Alexander Makarov
Lomonosov Moscow State University
Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Потенциал изобразительного и вербального компонента (на примере карикатур ГДР и ФРГ на тему “Объединение Германии”)
Макаров Александр Намикович
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Abstract
The present article concerns caricature as a graphic art type. The events related to the reunification of Germany are used as an example to illustrate the potential of the graphic and verbal components of caricatures. This phenomenon is thus regarded as a type of creolized text and represents a source of historical and culturological information.
Key words: caricature, creolized text, graphic and verbal features, reunification of Germany, historical and culturalogical context
Аннотация
Данная статья посвящена такому жанру графического искусства, как карикатура. На примере событий, связанных с Объединением Германии, показан потенциал изобразительного и вербального компонента карикатур. В связи с этим данное явление рассматривается, как вид креолизованного текста и является источником исторического и культурологического плана.
Ключевые слова: карикатура, креолизованный текст, изобразительные и вербальные особенности, объединение Германии, историко-культурный контекст
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download:
Фразеологические значения глагола «бояться» в английском, немецком и русском языках
by Alexander Makarov